-
1 floating floor
- floating floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > floating floor
-
2 floating floor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > floating floor
-
3 floating floor
floating floor schwimmender Estrich mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > floating floor
-
4 floating floor
-
5 floating floor
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating floor
-
6 floating floor
I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
-
7 floating floor
I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
-
8 floating floor
1. "плавающий" пол( на упругом основании)
2. перекрытие раздельного типа( с прослойкой звукоизоляции) съемный пол (для обеспечения доступа к кабельной разводке в машинном зале) съемный полБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating floor
-
9 floating floor
1) Техника: "плавающий" пол (на упругом основании), перекрытие раздельного типа (с прослойкой звукоизоляции), съёмный пол (для доступа к кабельной сети)2) Строительство: плавающий пол, пол с воздушной прослойкой, акустически-неоднородная конструкция междуэтажного перекрытия3) Вычислительная техника: съёмный пол (для обеспечения доступа к кабельной разводке в машинном зале)4) Силикатное производство: подвижный под (печи)5) Нефтеперерабатывающие заводы: фальшпол -
10 floating floor
-
11 floating floor
<build.int> (gen., any material) ■ schwimmender Fußboden m ; schwimmend verlegter Fußboden m -
12 floating floor
dalle flottante f, parquet flottant m, plancher flottant mDictionary of Engineering, architecture and construction > floating floor
-
13 floating floor
English-Russian dictionary of computer science and programming > floating floor
-
14 floating floor
podłoga z warstwą izolacji przeciwdźwiękowej -
15 floating floor
плавающий пол- сложная конструкция пола, обладающая высокими звукозащитными качествами и состоящая из непосредственно поверхности плавающего пола, опирающейся на конструктивный (несущий) пол через систему виброизолирующих прокладок.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > floating floor
-
16 floating floor
плавающий пол- сложная конструкция пола, обладающая высокими звукозащитными качествами и состоящая из непосредственно поверхности плавающего пола, опирающейся на конструктивный (несущий) пол через систему виброизолирующих прокладок.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > floating floor
-
17 floating floor
schwimmender EstrichEnglish-German dictionary of labour protection > floating floor
-
18 floating floor
piso fratasado, piso flotanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > floating floor
-
19 floating floor
порог критической частоты слияния мельканийEnglish-Russian dictionary of labour protection > floating floor
-
20 floating floor
nACOUST suelo flotante m
См. также в других словарях:
Floating floor — A Floating Floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.A sprung floor is a… … Wikipedia
floating floor — /floʊtɪŋ ˈflɔ/ (say flohting flaw) noun a floor that sits on supports on top of the underlying floor structure, in contrast to a floor that is nailed or glued down; designed to reduce noise by reducing vibration or resonance …
floating floor — noun : a floor separated from its structural support by a layer of sand, building paper, or a sound reducing blanket … Useful english dictionary
Floor — A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or other material that can hold a person s weight.Floors… … Wikipedia
Floor tom — A floor tom is a double headed tom tom drum which usually stands on the floor on three legs. However, they can also be attached to a cymbal stand with a drum clamp.Not all drum kits include floor toms, but when used they are the largest and… … Wikipedia
Floating (dance) — Floating, gliding or sliding refers to a group of footwork oriented dance techniques and styles closely related to popping, which attempt to create the illusion that the dancer s body is floating smoothly across the floor or that the legs are… … Wikipedia
Floating — Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating anchor — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating battery — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating bridge — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating cartilage — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
